Simply Good Translations – BenDetto.com
Translation, Editing, Proofreading, MTPE – German, Italian, English, Spanish, French, Dutch …
These are my new, even lower basic rates for the language pairs Italian-German and English-German for first orders from new clients and in case of new language pairs or a new service type for existing clients:
| Service | Trans- lation | Editing | Proof- reading | Full MTPE | Light MTPE |
|---|---|---|---|---|---|
| USD/sw* | 0.062 | 0.025 | 0.019 | 0.043 | 0.034 |
| EUR/sw* | 0.058 | 0.023 | 0.017 | 0.041 | 0.032 |
*) sw = source word
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Crafts
Text type: User manual, security instructions
Approximate number of words (source text): 950
Customer location: Israel
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Machine Translation, six different engines
Text type: Privacy statement
Customer location: Israel
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: AI
Text type: Presentation
Approximate number of words (source text): 750
Customer location: USA
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Trucks
Text type: Leaflet, advertising
Approximate number of words (source text): 900
Customer location: Hungary
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Aviation, airfield, civil engineering
Text type: Report
Approximate number of words (source text): 650
Customer location: USA
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Manufacturing, pharmaceutical industry, glovebox
Text type: Specification, safety instructions
Approximate number of words (source text): 3300
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Stone processing
Text type: Software strings
Approximate number of words (source text): 1900
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: ATEX, explosive atmospheres
Text type: User manual
Approximate number of words (source text): 4800
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: E-commerce, marketing, social media, market research, product-to-consumer strategy
Text type: Ebook
Approximate number of words (source text): 3000
Customer location: USA
Another work, completed and delivered by
