Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Mechanical engineering, machine safety, EN ISO 12100, ISO/TR 14121-2
Text type: Specifications, Excel file
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a supply contract (goods and services)
Source language: Italian/French
Target language: German
Branch/topics: Power supply, electrical grid
Text type: Contract
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a press release
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Automobile industry, charging stations
Text type: Press release
Customer location: Spain
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of marketing texts about energy and materials management software (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Energy and materials management software
Text type: Marketing, Website
Customer location: France
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of security data sheets (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Batteries, Material Safety
Text type: MSDS/PSDS Data Sheets
Customer location: France
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a request for proposal
Source language: Spanish
Target language: German
Branch/topics: Media, Ad serving, IT
Text type: RFP, specifications
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of patent-related texts (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Interactive digital maps, indoor location crowd-sourcing
Text type: Patents
Customer location: USA
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a coffee packaging machine manual (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Packaging machine, coffee
Text type: Operating and maintenance instructions
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords
Done: Translation of PCB CAD Software (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: PCB CAD Software
Text type: Software strings
Customer location: Japan
Another work, completed and delivered by