Skip to content
Simply Good Translations – BenDetto.com

Simply Good Translations – BenDetto.com

Translation, Editing, Proofreading – German, Italian, English, Spanish, French, Dutch …

  • BenDetto.com Translation Service Home Page
  • Translation Service News
    • Examples of Completed Translation, Editing, Proofreading (and QM) Projects

Category: Examples of Completed Translation, Editing, Proofreading (and QM) Projects

Posted on March 18, 2021February 19, 2023

Done: Translation of risk assessment and risk reduction documentation

Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Mechanical engineering, machine safety, EN ISO 12100, ISO/TR 14121-2
Text type: Specifications, Excel file
Customer location: Italy

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on February 28, 2021March 24, 2021

Done: Translation of a supply contract (goods and services)

Source language: Italian/French
Target language: German

Branch/topics: Power supply, electrical grid
Text type: Contract
Customer location: Italy

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on October 20, 2020March 24, 2021

Done: Translation of a press release

Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Automobile industry, charging stations
Text type: Press release
Customer location: Spain

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on November 18, 2018March 26, 2021

Done: Translation of marketing texts about energy and materials management software (large project)

Source language: English
Target language: German

Branch/topics: Energy and materials management software
Text type: Marketing, Website
Customer location: France

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on October 2, 2017March 26, 2021

Done: Translation of security data sheets (large project)

Source language: English
Target language: German

Branch/topics: Batteries, Material Safety
Text type: MSDS/PSDS Data Sheets
Customer location: France

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on September 12, 2016February 19, 2023

Done: Translation of a request for proposal

Source language: Spanish
Target language: German
Branch/topics: Media, Ad serving, IT
Text type: RFP, specifications
Customer location: Germany

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.



Posted on August 19, 2016March 26, 2021

Done: Translation of patent-related texts (large project)

Source language: English
Target language: German

Branch/topics: Interactive digital maps, indoor location crowd-sourcing
Text type: Patents
Customer location: USA

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on October 31, 2014March 26, 2021

Done: Translation of a coffee packaging machine manual (large project)

Source language: English
Target language: German

Branch/topics: Packaging machine, coffee
Text type: Operating and maintenance instructions
Customer location: Italy

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posted on June 8, 2012February 19, 2023

Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords

Source language: Italian
Continue reading “Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords”

Posted on February 12, 2011February 19, 2023

Done: Translation of PCB CAD Software (large project)

Source language: English
Target language: German

Branch/topics: PCB CAD Software
Text type: Software strings
Customer location: Japan

Another work, completed and delivered by


Translation German Italian English
… simply good translations.

Posts navigation

Page 1 Page 2 Page 3 Next page

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
cv  About Ralph Raschen

ProZ.com  ProZ Feedback Card

Privacy Policy  Privacy Policy

Contact

Inquiry by Email  Send an Inquiry or ask for a Free Quotation now

Telephone:
(+1) 605-956-5038 (VoIP)
+49-4407-303 3397 (Germany)
+972-3-374 1780 (VoIP from Israel)

Signal (private messaging app): +49-4407-303 3397

Viber (private messaging app): +49-176-9868 1232

Mobile phone: +49-176-9868 1232

Fax/Voicemail: +49-3212-236 3388

Skype: bendetto.com

VoIP: bendettocom@sip2sip.info

SMS: +1 605-956-5038

Ralph Raschen
Vor der Reihe 27
D-26197 Großenkneten (Germany)
Proudly powered by WordPress

Privacy Policy