Source language: Spanish
Target language: German
Branch/topics: Media, ad serving, IT, marketing
Text type: RFP, specifications
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords
Done: Translation of an article about a van from a renowned German manufacturer (use example)
Done: Translation of a cooperation agreement
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of a cooperation agreement”
Done: Translation of an employment ad
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of an employment ad”
Done: Translation of an article about a heavy duty truck produced by a renowned German manufacturer
Done: Translation quality management
Source language: Italian
Continue reading “Done: Translation quality management”
Done: Proofreading of a company anniversary brochure
Source language: German
Continue reading “Done: Proofreading of a company anniversary brochure”
Done: Translation of a company brochure
Source language: Italian Continue reading “Done: Translation of a company brochure”
Done: Translation of press releases
Source language: German
Target language: Italian
Branch/topics: Recreational vehicles
Text type: PR, press release
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a press kit (recreational vehicles)
Source language: Italian
Target language: German
Topics: Recreational vehicles
Text type: PR, press kit
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a user manual for an electronic piano
Source language: English
Target language: German
Topics: Musical instrument, software
Text type: User manual
Customer location: Japan
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of an installation manual for an air conditioner
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of an installation manual for an air conditioner”
Done: Translation of an instruction manual for an air conditioner
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of an instruction manual for an air conditioner”
Done: Translation of a patent application (cylinder device)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Automotive/mechanics
Text type: Patent application
Customer location: Japan
Approximate number of (weighted) words (source text): 7000
(Another work, just completed and delivered by benDetto.com.)
Done: Translation of a survey report abstract
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of a survey report abstract”
Done: Translation of several news reports
Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Trucks, truck drivers, transport, Italy
Text type: News reports
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of an advertising leaflet (cosmetics)
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of an advertising leaflet (cosmetics)”
Done: Translation of a product description (skin care)
Source language: English
Continue reading “Done: Translation of a product description (skin care)”