Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Stone processing
Text type: Software strings
Approximate number of words (source text): 1900
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of guides and information sheets related to vacation planning (using a web platform)
Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Public administration, Alto Adige
Text type: Guides, vacation planning, software
Approximate number of words (source text): 2500
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of marketing texts about energy and materials management software (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Energy and materials management software
Text type: Marketing, Website
Approximate number of source words: 13,000
Customer location: France
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a presentation about the implementation of a software-defined data center
Source language: English
Target language: German
Branch: Software industry
Topics: Software-defined data center, digital transformation, customer engagement, development efficiency
Text type: Presentation, marketing
Approximate number of (weighted) source words: 1700
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of texts related to facilities management software
Source language: English
Target language: German
Branch: Software industry
Topics: Facilities management, software
Text type: Presentations, product booklet, guidelines
Approximate number of (weighted) source words: 13,000
Customer location: France
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of PCB CAD Software (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: PCB CAD Software
Text type: Software strings
Customer location: Japan
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a user manual for an electronic piano
Source language: English
Target language: German
Topics: Musical instrument, software
Text type: User manual
Customer location: Japan
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of troubleshooting instructions related to a DJ software
Source language: English
Target language: German
Branch: Software industry, pop music
Topics: Pop music, DJ software
Text type: Manual, instructions
Approximate number of (weighted) source words: 2400
Customer location: Japan
Another work, completed and delivered by