Simply Good Translations – BenDetto.com
Translation, Editing, Proofreading, MTPE – German, Italian, English, Spanish, French, Dutch …
Source language: English
Target language: German
Branch: Cooking appliances
Topics: Digital charcoal grill and smoker
Text type: Installation guide
Customer location: Israel
Approximate number of (weighted) words (source text): 300
Another work, completed and delivered by
These are my new, even lower basic rates for the language pairs Italian-German and English-German for first orders from new clients and in case of new language pairs or a new service type for existing clients:
| Service | Trans- lation | Editing | Proof- reading | Full MTPE | Light MTPE |
|---|---|---|---|---|---|
| USD/sw* | 0.062 | 0.025 | 0.019 | 0.043 | 0.034 |
| EUR/sw* | 0.058 | 0.023 | 0.017 | 0.041 | 0.032 |
*) sw = source word
Source language: English
Target language: German
Branch: Cleaning systems
Topics: Pool cleaning system
Text type: Brochure
Customer location: Israel
Approximate number of (weighted) words (source text): 40
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch: Bakeware
Topics: Bakeware, coating
Text type: Web site
Customer location: Czech Republic
Approximate number of (weighted) words (source text): 1300
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch: Pharmaceutical industry
Topics: Performance management
Text type: Guidelines
Customer location: USA
Approximate number of (weighted) words (source text): 1600
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch: Household appliances
Topics: Meat thermometer, air fryer
Text type: User instructions
Customer location: United Kingdom
Approximate number of (weighted) words (source text): 240
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Crafts
Text type: User manual, security instructions
Approximate number of words (source text): 950
Customer location: Israel
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Machine Translation, six different engines
Text type: Privacy statement
Customer location: Israel
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: AI
Text type: Presentation
Approximate number of words (source text): 750
Customer location: USA
Another work, completed and delivered by
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Trucks
Text type: Leaflet, advertising
Approximate number of words (source text): 900
Customer location: Hungary
Another work, completed and delivered by
