Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Manufacturing
Text type: Manual
Approximate number of words (source text): 6000
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of guides and information sheets related to vacation planning (using a web platform)
Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Public administration, Alto Adige
Text type: Guides, vacation planning, software
Approximate number of words (source text): 2500
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a user guide for a multi-screen interactive software
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Electronics, mobile devices, remote control, wireless display
Text type: User manual
Approximate number of words (source text): 2000
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of risk assessment and risk reduction documentation
Source language: Italian
Target language: German
Branch/topics: Mechanical engineering, machine safety, EN ISO 12100, ISO/TR 14121-2
Text type: Specifications, Excel file
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a supply contract (goods and services)
Source language: Italian/French
Target language: German
Branch/topics: Power supply, electrical grid
Text type: Contract
Customer location: Italy
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a press release
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Automobile industry, charging stations
Text type: Press release
Customer location: Spain
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of web pages of a provider of financial reporting and enterprise performance management software
Source language: English
Target language: German
Branch: Software industry
Topics: Corporate tax software, financial consolidation, financial planning software, enterprise performance, financial dashboard
Text type: Web pages
Approximate number of (weighted) words (source text): 3700
Customer location: Germany
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a manual for an amplifier of an electrophysiology (EP) system
Source language: English
Target language: German
Branch: Medical Technology
Topics: Medicine, electrophysiology
Text type: Manual
Customer location: Germany
Approximate number of (weighted) words (source text): 1500
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of a patent application for a power converter
Source language: English
Target language: German
Branch: Electrical engineering
Topics: Power converter
Text type: Patent application
Customer location: Italy
Approximate number of (weighted) words (source text): 250
Another work, completed and delivered by
Done: Translation of marketing texts about energy and materials management software (large project)
Source language: English
Target language: German
Branch/topics: Energy and materials management software
Text type: Marketing, Website
Approximate number of source words: 13,000
Customer location: France
Another work, completed and delivered by